治療乾癬到現在

Until now, 

最讓我傷腦筋的

Something that most bothers me

不是類固醇

Neigher steroids, 

不是免疫抑制劑

Nor immunal supressors. 

而是───洗澡洗得太乾淨!!

But OVER CLEANING!!

不要小看這一點生活上的小細節喔

Do not unterestermate the little detail of life. 

可以說幾乎所有的醫生與患者統統忽略它 

Almost patients and Drs. ignore it, 

但它卻會造成整個治療的失敗

But it indeed induces complete failure of therapy of psoriasis. 

我要請各位患者學著「髒一點」

I'd like to teach you to be accompany to a little dirty. 

不要拚命洗摳抓搓

Don't rub your scaling. 

要溫柔對待乾癬

Be gental to psoriasis. 

即使只是一小片皮屑

Even a peace of little scaling, 

也有重大的功能呢

it has important protecting function. 

arrow
arrow

    hrliaw 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()